influx of
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từSự tràn vào, dòng người đổ vào
The country saw a large influx of refugees after the war.
Phụ đề video
EU đặt ra điều kiện cứng rắn cho xe điện Trung Quốc để tránh thuế quan | REUTERS (EU sets out firm conditions for China EVs to avoid tariffs | REUTERS)
- For Beijing, Brussels wants to protect Europe's auto industry from an influx of cheaper imports produced by the likes of BYD and Geely.
Đối với Bắc Kinh, Brussels muốn bảo vệ ngành công nghiệp ô tô châu Âu khỏi dòng chảy hàng nhập khẩu giá rẻ hơn do các hãng như BYD và Geely sản xuất.
- Brussels wants to protect Europe's auto industry from an influx of cheaper imports produced by the likes of BYD and Geely.
Đối với Bắc Kinh, Brussels muốn bảo vệ ngành công nghiệp ô tô châu Âu khỏi dòng chảy hàng nhập khẩu giá rẻ hơn do các hãng như BYD và Geely sản xuất.
Gửi những chàng trai trẻ chưa từng có bạn gái và chỉ muốn cảm thấy được yêu thương... (To any young guy who's never had a gf and just wants to feel loved...)
- I've never got this influx of female attention ever in my life." So it takes me over.
Tôi nhận được lượng sự chú ý từ phái nữ này nhiều nhất từ trước đến nay.
- I've got this influx of female attention ever in my life.
Tôi nhận được lượng sự chú ý từ phái nữ này nhiều nhất từ trước đến nay.
LUMBERJACKS + TIỆC CUA & Các hoạt động ở Ketchikan, Alaska 🌲🪓 🦀 Điểm dừng trên du thuyền ALASKA 🚢 Norwegian Sun (LUMBERJACKS + CRAB FEAST & Things to Do in Ketchikan, Alaska 🌲🪓 🦀 ALASKA CRUISE Stop 🚢 Norwegian Sun)
- Can you imagine the influx of kind of cash that makes these communities survive?
Tổng cộng, thành phố có 8.500 dân.
- Can you imagine the influx of kind of cash that makes these communities survive?
Bạn có thể tưởng tượng dòng tiền chảy vào giúp các cộng đồng này tồn tại như thế nào không?
Tại sao người Mỹ lại đổ xô đến Nashville (Why Americans Are Flocking To Nashville)
- But in just a few years, the market suddenly took off, thanks to an influx of buyers looking for a more affordable market.
John Eldredge, nhà xây dựng nhà ở địa phương, cho biết ông chỉ cố gắng theo kịp.
- But in just a few years, the market suddenly took off, thanks to an influx of buyers looking for a more affordable market.
Nhưng chỉ trong vài năm, thị trường đột nhiên cất cánh, nhờ có một lượng lớn người mua tìm kiếm một thị trường phải chăng hơn.
Minneapolis có bị giám sát trong đợt tăng cường hoạt động của ICE không? Chúng tôi đã đến đó để tìm hiểu (Is Minneapolis under surveillance during ICE surge? We went there to find out)
- And as we know, the Department of Homeland Security has received a massive influx of funding under President Donald Trump,
Và như chúng ta đã biết, department of homeland security đã nhận được một lượng lớn kinh phí dưới thời president Donald Trump.
- And as we know, the department of homeland security has received a massive influx of funding under president Donald Trump.
Và như chúng ta đã biết, department of homeland security đã nhận được một lượng lớn kinh phí dưới thời president Donald Trump.
Tại sao các hãng hàng không không thể tồn tại nếu thiếu chương trình khách hàng thân thiết | Nghiên cứu tình huống của WSJ (Why Airlines Can’t Survive Without Loyalty Programs | WSJ Case Study)
- But the influx of competitors threw a wrench in American's lead when United launched its program without a one-year time limit on the miles.
American nghĩ rằng chúng tôi có thể có 500.000 người.
- But the influx of competitors threw a wrench in American's lead.
Nhưng sự ồ ạt của các đối thủ cạnh tranh đã làm cản trở lợi thế của American.
Tại sao giới siêu giàu lại chuyển đến Milan (Why The Ultra Rich Are Moving to Milan)
- With the influx of affluence comes a range of businesses to accommodate it.
Với sự gia tăng của sự giàu có, một loạt các doanh nghiệp đã xuất hiện để đáp ứng nó.
- With the influx of affluence comes a range of businesses to accommodate it.
Gary Landsberg đã tham gia sâu vào các câu lạc bộ tư nhân ở London, nhưng
Khám phá Leighton House: Sự Hòa Quyện Tinh Tế Giữa Nội Thất Phương Đông & Kiến Trúc Phương Tây (Exploring Leighton House: A Harmonious Blend of Eastern Interiors & Western Architecture)
- There is definitely a kind of influx of Islam and Byzantium.
Bạn có một cánh cửa nhỏ, bạn gần như phải cúi xuống để vào nhà, và
- There is definitely a kind of influx of Islam and Byzantium.
Chắc chắn có một luồng ảnh hưởng từ Islam và Byzantium.
Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Greer về Thuế quan 15%, USMCA, Thỏa thuận Thương mại EU (US Trade Representative Greer on 15% Tariff, USMCA, EU Trade Deal)
- We've seen a huge influx of imports of autos from Mexico over the past few years when really we want to be making those things here.
Chúng ta đã chứng kiến lượng ô tô nhập khẩu ồ ạt từ Mexico trong vài năm qua, trong khi thực sự chúng ta muốn sản xuất những thứ đó ở đây.
- We've seen a huge influx of imports of autos from Mexico over the past few years, when really we want to be making those things here.
Tuy nhiên, vào tháng 7 năm ngoái, các luật sư của Tổng thống đã nói rằng điều 122 không áp dụng được.
Bộ trưởng Nội vụ Anh công bố một số người di cư sẽ phải chờ 20 năm để có tình trạng định cư | BBC News (UK home secretary announces some migrants will face 20 year wait for settled status | BBC News)
- So the overall input of influx of people coming into the country, but
Vì vậy, tổng lượng người đổ vào đất nước, nhưng
- And Shabana Mahmoud, Keir Starmer, the Labour Party, trying to show that they can do something about reducing the overall net migration, so the overall influx of people coming into the country,
cũng cố gắng thể hiện sự kiểm soát đối với hệ thống nhập cư.